My friend Marcia Maia sent me this fabulous article that explains so well how I would like my family to be. I am posting it here for all of you Portuguese readers to enjoy!
02 de setembro de 2008
De Novo!
"... a fim de que se chamem carvalhos de justiça, plantados pelo SENHOR para a sua glória." (Isaías 61:3)
Você, assim como eu, já teve a sensação de estar passando por um mesmo problema, uma situação difícil, uma luta, uma enfermidade, um desemprego, uma traição, dívidas, mais de uma vez? Parece que a coisa está se repetindo...
E claro, fazemos de tudo para sair delas o mais rápido possível. Oramos, jejuamos, buscamos solução e... ufa! Graças a Deus passou.
Mas, de repente, aparece tudo de novo. Não são exatamente iguais, mas parece que a lição a ser aprendida é a mesma que de outra ocasião. E se for, por quê? O que foi que eu não aprendi da outra vez, para estar nesta situação novamente? O que Deus está querendo me mostrar com tudo isso?
Em muitas ocasiões nós acabamos buscando uma saída mais fácil, ou sem querer pegamos um atalho, e Deus na sua infinita bondade e misericórdia nos permite voltar atrás, ao ponto onde paramos, e aprendermos a lição toda para então seguirmos em frente.
Mas há ocasiões em que toda a lição foi assimilada e houve aprovação. Então porque nos parece que ela está se repetindo? Talvez minha amada, Deus esteja simplesmente forjando teu caráter e permitindo que você se torne como um carvalho.
O carvalho é uma árvore usada pelos botânicos e geólogos como um medidor de catástrofes naturais do ambiente. Quando querem saber o índice de temporais e tempestades ocorridas numa determinada floresta, eles observam logo o carvalho (existindo no local, é claro), que naturalmente é a árvore que mais absorve as conseqüências de temporais. Quanto mais temporais e tempestades o carvalho enfrenta, mais forte ele fica! Suas raízes naturalmente se aprofundam na terra e seu caule se torna mais robusto, sendo quase impossível uma tempestade arrancá-lo do solo ou derrubá-lo! Cada tempestade para um carvalho é mais um desafio a ser vencido e não uma ameaça! Numa grande tempestade, muitas árvores são arrancadas, mas o carvalho permanece firme!
Assim somos nós. Quando permitimos que Deus nos trate, Ele nos torna fortes, robustos, inabaláveis, fonte de inspiração e de fortaleza para os cristãos mais novos que precisam de heróis na atualidade, para saberem que Deus continua agindo no meio do seu povo como fazia nos tempos da Bíblia.
Se você está passando por lutas muito grandes por estes dias, pense como o carvalho... é só mais uma tempestade que o tornará mais forte.
Sandra Torres
"If children are to be brought up in the way they should go, to be good citizens here and happy hereafter, they must be taught. It is idle to suppose that children will grow up good, while surrounded with wickedness, without cultivation. It is folly to suppose that they can become learned without education."
In The Middle East, this mild spread often makes an appearance as a breakfast choice. The Syrians are particularly known for their fondness for Yogurt Cheese. It is also one of my family's favorite cheeses.
